Warning: memcache_connect(): Can't connect to localhost:11211, Connection timed out (110) in /home/opt/transport/rail-testing/www/includes/common.php on line 21

Warning: memcache_get() expects parameter 1 to be MemcachePool, bool given in /home/opt/transport/rail-testing/www/includes/common.php on line 22

Warning: memcache_set() expects parameter 1 to be MemcachePool, bool given in /home/opt/transport/rail-testing/www/includes/common.php on line 27
Transport Database and Photogallery - Phototrans.eu
Login: Password:
Password not working or forgotten?
Na tej stronie używamy plików cookie Google, by móc świadczyć Ci usługi, personalizować reklamy i analizować ruch. Informacje o tym, jak korzystasz z tej strony, są udostępniane Google. Korzystając z niej, zgadzasz się na to.AcceptReject Show me more information

Not logged in | Log in

Phototrans

Countries:
Manufacturers:

User Statistics:
Online:

Polskie Koleje Państwowe S.A./FabLok 101D

FabLok 101D #SU42-520

10 october 2004 - Pociąg 44026 z Jaworzyny Śl. do Kamieńca Ząbkowickiego pokonuje przejazd kolejowy na ul. Wałbrzyskiej w Świdnicy. Widoczna nastawnia- Świdnica Miasto. Od 12.12 br. na szlaku Legnica- Kamieniec wszystkie składy wagonowe zostały zastąpione przez szynobusy.
Author: Greg_k

Comments: 10

31 october 2004 - Pociąg 44026 z Jaworzyny Śl. do Kamieńca Ząbkowickiego przejeżdża przez przejazd kolejowy na ul. Komunardów w Świdnicy. Po lewej stronie nastawnia Świdnica Miasto 1. Od 12.12 br. na szlaku Legnica- Kamieniec wszystkie składy wagonowe zostały zastąpione przez szynobusy.
Author: Greg_k

Comments: 2

12 april 2005 - Porewizyjny polszmat i ostatnia oliwkowa bipa w Opolu w przedostatni dzień kursowania. Poc. relacji Opole - Nysa. Szlak Kubice po - Nysa.
Author: Piotr Synowiec
edytor
Comments: 1

20 july 2005 - Kudowa Zdrój. Osobowy z Poznania kończy bieg. Opóźnienie tylko 20 minut.
Author: Marcin Pudełko
newserlimitercenzoredytorgod
Comments: 3

16 december 2007 - Jelenia Góra - SU42 + dwie bonanzy jako osobowy do Legnicy przez Lwówek Śląski, Zebrzydową, Bolesławiec opuszcza Jelenią Górę.
Author: Muszek

18 december 2007 - Mościsko Dzierżoniowskie. Skład mija właśnie semafory wyjazdowe w kierunku Świdnicy. Tor najbardziej na lewo prowadzi do rampy przy składnicy drewna.
Cuś skład coraz krótszy się robi :/

Author: greg

Comments: 13

23 december 2007 - Chmielowice, poc. osobowy Opole Gł. - Nysa.
Author: Piotr Kozłowski
cenzoredytorgod
Comments: 1

29 december 2007 - SU42-520 z pociągiem osobowym do Nysy opuszcza Opole
Author: m0ke

Comments: 7

16 march 2008 - Rogoźnica. SU42-520 z pociągiem osobowy z Legnicy do Kamieńca Ząbkowickiego, za chwilę minie semafor wjazdowy stacji.
Author: m0ke

Comments: 2

29 may 2008 - Pierwszy tego dnia skład z Nysy do Opola Głównego zwalnia przed przystankiem w Chmielowicach. Tym razem nic nie uszkodziliśmy w aucie :)
Author: Łukasz Turek

Comments: 8

1 august 2008 - Opole Zachodnie-Chmielowice. Polsat z pociągiem osobowym jedzie do Jeseníka. Pozdrowienia dla ekipy!
Author: AlieNow

Comments: 3

FabLok 101D #SU42-521

10 july 2002 - 10 lipca 2002 r. - Lidzbark. Pendolino by PKP czyli poc. 19030 Jabłonowo Pom. - Działdowo w składzie SU42-521+Bipa+SU42-535 :)
Author: pedro
newserlimiter
Comments: 2

4 august 2006 - Krościenko, z około 2 i pół godzinym opóźineniem pociąg przemytniczy z Chyrowa do Sanoka kieruje się ku stacji w Krośicienku, chyba jest to pierwsza fota z tej linii dodana na TWB, a pozatym wagony były nieźle rozwalone a sceny w tym pociągu wyglądały jak w takim programie co kiedyś był Granice.
Author: Marcin Kokolus

Comments: 1

19 august 2006 - Łupków. SU42-521 po przyjeździe z pociągiem z Zagórza oczekuje na rozpoczęcie manewrów, a stojący na sąsiednim torze 810 380-6 na odjazd do stacji Medzilaborce. Taka peronówka ;)
Author: czarny

Comments: 3

25 august 2006 - Szlak Przybówka - Jasło Towarowe. Pociąg pospieszny 33511 Bieszczady rel. Gliwice - Zagórz. To ostatnia służba tej lokomotywy - w tym samym dniu została pocięta i skreślona ze stanu PKP. Dokładnie minutę po zrobieniu tego zdjęcia, pociąg jadący z prędkością 80 km/h staranował wjeżdzającą bez zatrzymania ciężarówkę marki STAR na przejazd kategorii D. W wyniku zderzenia, zniszeniu uległa znaczna część lokomotywy oraz ciężarówka, która była wleczona przez lokomotywę na odległość około 150 m. Kierowca pojazdu został wyciągnięty przez ekipę fotografującą pociąg przed zdarzeniem. Na miejsce przybyły dwie jednostki straży pożarnej, dwa wozy policyjne oraz karetka pogotowia. Kierowca z obrażeniami głowy oraz połamanymi żebrami trafił do szpitala. Skład Bieszczad przybył do Zagórza koło północy - jako podsył na pociąg ranny dnia następnego. Fotek z miejsca zdarzenia nie ma i nie będzie - ponieważ braliśmy udział w akcji ratunkowej. Przerażająca jest nieporadność SOKu oraz drużyny konduktorskiej - która nawet nie miała apteczki.
Author: ŻAQ

Comments: 11

25 august 2006 - Szlak Frysztak - Przybówka. Pociąg pospieszny 33511 Bieszczady rel. Gliwice - Zagórz, które w tym dniu dojadą do stacji docelowej dopiero o północy.
Author: ŻAQ

Comments: 3

12 january 2008 - Kolbuszowa. Osobówka do Rzeszowa opuszcza stację. Ciężko było tu dojechać.
Author: ST44

Comments: 1

FabLok 101D #SU42-522

20 july 2003 - 20 lipca 2003 r. - SU42-522 z 85330 Szczecinek - Chojnice wjeżdża na stację końcową.
Author: vredny

30 march 2005 - Strzyżów. SU42-522 z osobowym do Jasła stoi na stacji w Strzyżowie.
Author: ST44

30 march 2005 - Strzyżów. SU42-522 z osobówką Rzeszów - Jasło zatrzymuje się na stacji w Strzyżowie.
Author: ST44

Comments: 2

27 august 2006 - Tarnawa Dolna - Czaszyn. Popołudniowa osobówka Zagórz - Łupków.
Author: Mareczek

Comments: 9

FabLok 101D #SU42-523

24 february 2001 - 24 lutego 2001 r. - Jurata. Poc. 93125 Gdynia Gł. - Hel
Author: pedro
newserlimiter
2002 - 2002-06-03 na stacji Hel z częścią pociągu do Gdyni
Author: sjs

Comments: 1

2002 - 2002-06-03 na stacji Hel z częścią pociągu do Gdyni
Author: sjs

29 may 2004 - 29 maja 2004 r. - Gdynia Grabówek.
Author: Łukasz Kuczewski

22 january 2005 - Hel, poc. R-9323 z Gdyni. Tyle ludzi przyjeżdża do Helu poza sezonem ;-)
Author: Jakub Zaporowski

19 march 2005 - Pociąg osobowy 9323 Gdynia - Hel zbliża się do Juraty.
Author: ikarus

Comments: 18

28 september 2005 - Osobowy z Helu do Gdyni wjeżdża do Jastarni
Author: Kolins
edytor
Comments: 2

6 april 2006 - Osobowy Hel - Gdynia mija semafor wjazdowy na stację Reda
Author: Kolins
edytor
22 may 2006 - Osobowy w relacji Hel - Mrzezino opuszcza Puck. Relacja taka, bo dalej jest KKA (Mrzezino - Reda)
Author: Kolins
edytor
Comments: 6

3 june 2006 - Tuż za Redą Rekowem.
Author: Michał Missima

Comments: 4

26 january 2007 - Szlachta, SU42-523, manewruje przy zmianie czoła pociągu Kościerzyna - Wierzchucin. Niestety od 1 Lutego tego pociągu nie ma już w rozkładzie..
Author: Grzegorz Mikosz

Comments: 1

26 january 2007 - Wierzchucin, SU42-523. Fotka ta pokazuje, co się odwołuje w PKP PR... Frekwencja w ciągu dwóch dni wzrastająca! od 20 do nawet 35-40osób. Pociąg ten miałby coraz to większą frekwencje, bo pasażerom pasowało to połączenie.. no ale jak po miesiącu będziemy zamykać to na pewno klienta nie zatrzymamy..
Author: Grzegorz Mikosz

Comments: 2

26 january 2007 - Szlachta. SU42-523 podczas zmiany czoła pociągu 90042.
Author: Grzegorz Mikosz

26 january 2007 - Szlachta, SU42-523 z poc. 90042 rel. Kościerzyna - Wierzchucin. Lok zaraz zmieni czoło i pojedziemy do Lipowej Tuch.
Author: Grzegorz Mikosz

26 january 2007 - Wierzchucin, SU42-523 "szynobus" z Kościerzyny. Podczas liczeń przez 3 dni na tym pociągu tylko raz pojawił się SA101 (w sobotę)
Author: Grzegorz Mikosz

28 january 2007 - Wierzchucin. Pociąg do Kościerzyny opuszcza stację.
Author: Archi88

Comments: 5

5 march 2007 - "Zaszynobus" z Helu do Gdyni opuszcza Redę.
Author: Kolins
edytor
Comments: 22

31 march 2007 - A jednak go widać! "Zaszynobus" na szlaku między Somoninem a Gołubiem Kaszubskim, między p.o. Sławki i Wieżyca. Wielkie dzięki dla Tomka S. za podanie numeru loka. Tak daleko lornetka ma nie sięga... Jestem tu na wieży, szczyt Wieżyca na Kaszubach.
Author: Kolins
edytor
Comments: 6

19 may 2007 - Pociąg rel.Gdynia Gł-Kościerzyna opuścił przed chwilą p.o. Krzeszna
Author: Hamman

Comments: 2

21 august 2007 - Pociąg pospieszny Wrocław Główny-Łeba jedzie o poranku między Nową Wsią Lęborską a Garczegorzem. Wspomnienie z wakacji:)
Author: Marcin Kokolus

Comments: 7

21 august 2007 - Nowa Wieś Lęborska, pociąg relacji Wrocław Główny-Łeba, wraca jako służbowy Łeba-Lębork
Author: Marcin Kokolus

Comments: 5

30 august 2007 - Nieco przyspieszony osobowy Gdynia - Hel śmignął przez widoczne w tle Żelistrzewo (szlak Mrzezino - Puck)
Author: Kolins
edytor
Comments: 5

24 february 2008 - Żukowo Wschodnie - Somonino | SU42-523 w chwilę po opuszczeniu przystanku osobowego Babi Dół kieruje się w stronę Kiełpina Kartuskiego z pociągiem ROPSr 90142 rel. Gdynia Główna - Kościerzyna.
Author: macias
newsercenzor
Comments: 3

8 april 2008 - Jurata, deszcz i "szynobus" który jedzie do Helu
Author: Lukasz_Z

Comments: 3

9 may 2008 - Polsat wyciąga wagon diagnostyczny sieci trakcyjnej z EZSN Gdynia Grabówek na stację Gdynia Główna, gdzie po zmianie lokomotywy na SU46-049 skład uda się w kierunku Warszawy przeprowadzając pomiary parametrów sieci na linii D29-9.
Author: Adam R.

Comments: 3

17 may 2008 - Osobowy Gdynia - Hel między Mrzezinem a p.o. Żelistrzewo
Author: Kolins
edytor
Comments: 3

17 may 2008 - Mrzezino. Tu wypadło krzyżowanie polsatów z Bipami. Do Helu SU42-524 ciągnie poc. nr 9329
Author: Kolins
edytor
Comments: 7

23 may 2008 - Osobowy Gdynia - Hel rozpoczyna wspinaczkę do Mrzezina, gdzie zaliczy krzyżowanie z takim samym składem (SU42-517)
Author: Kolins
edytor
Comments: 12

23 may 2008 - Osobowy Hel - Gdynia wjeżdża do Redy
Author: Kolins
edytor
30 may 2008 - Polsat jako poc. nr 9328 dojeżdża do p. o. Mrzezino. Na haku SA131.
Author: Marcin Klukacz

Comments: 5

7 june 2008 - Szlakiem z Pucka jedzie osobowy Gdynia - Hel, zbliża się już do Władysławowa.
Author: Kolins
edytor
Comments: 4

30 june 2008 - Relacja Hel - Katowice, z Kuźnicy wyjeżdża. Dodaję z pewnym wahaniem...
Author: Kolins
edytor
Comments: 23

24 july 2008 - Odcinek Władysławowo Port - Władysławowo. Osobowy do Gdyni.
Author: klf3am

Comments: 3

26 july 2008 - Polsat z osobowym z Helu do Gdyni Głównej zbliża się do p.o. Mrzezino.
Author: Hamman

Comments: 1

27 july 2008 - Władysławowo Port, pociąg osobowy z Helu do Gdyni za chwilę wjedzie do Władysławowa.
Author: klf3am

Comments: 9

FabLok 101D #SU42-524

14 july 2001 - Gdańsk, Osowa.
Author: Krystian Jacobson
newserlimitercenzoredytorgod
Comments: 5

21 june 2003 - 21 czerwca 2003 r. - Gdzieś na trasie Reda - Władysławowo ;-). Pociąg Katowice - Hel w trakcji spalinowej podąża na półwysep.
Author: Marcin Pudełko
newserlimitercenzoredytorgod
Comments: 3

19 september 2005 - Osobowy z Helu mknie nad Zatoką Pucką, między Swarzewem a Puckiem
Author: Kolins
edytor
Comments: 1

24 may 2006 - Gdynia Wlk.Kack. Głowny motyw wyszedł nieostry, to jest zastepczy:) w ogóle miała byc SU46 a pojechał polszmat;/
Author: Krystian Jacobson
newserlimitercenzoredytorgod
Comments: 11

14 august 2006 - "Asnyk" wspina się do Mrzezina, na najwyższy punkt linii do Helu. Niedawno wyjechał z Redy, minął Rekowo.
Author: Kolins
edytor
Comments: 12

2 september 2006 - Oto jeden z efektów mojego dzisiejszego polowania na SU46 na linii Słupsk - Szczecinek. Uchwyciłem 6 pociągów. Bilans: 3xfiat, 1xstonka, 2xpolszmat. Suk: 0. Białoborska stacja już chyba dawno nie była świadkiem takiej plejady lokomotyw, jaka miała miejsce dzisiaj. Ciekawe, jak długo to potrwa. Na razie ciekawie to nie wygląda, bo 77138 miał w Białym Borze +25 min., a widoczny skład (prawdopodobnie ciągnięty przez tego samego polsata) miał +30 min. W oddali widoczna jest białoborska stacja, a pociąg zbliża się do jej semafora wjazdowego od strony Słosinka.
Author: olofil2

Comments: 10

16 december 2006 - Żukowo Wschodnie, osobowy Gdynia - Kościerzyna.
Author: Kolins
edytor
Comments: 8

11 april 2007 - Dzierżążno, zdawka do Kokoszek przetacza się wzdłuż peronu niegdysiejszego przystanku osobowego.
Author: Łukasz Ziemba

Comments: 8

28 april 2007 - Duet 524+517 wyciąga osobowego z Helu, zbliżają się do p.o. Swarzewo
Author: Kolins
edytor
Comments: 6

10 may 2007 - Gdyńska szopa a w niej/przed nią od lewej SU42-524, EL-16-1, SU42-517, ST44-910, EL-16-2, SM42-349 i ledwo widoczna ostatnia z prawej EP07-382.
Author: Hamman

Comments: 4

21 june 2007 - Polsat wpycha do Bożegopola Wielkiego PR-08-Unimat, za nim ZTU-300-16 oraz spora grupa wagonów z tłuczniem
Author: Kolins
edytor
Comments: 3

29 august 2007 - Osobowy Gdynia - Hel już za p.o. Swarzewo, szlak Puck - Władysławowo
Author: Kolins
edytor
Comments: 14

30 august 2007 - Osobowy Hel - Gdynia opuszcza Władysławowo
Author: Kolins
edytor
Comments: 2

18 may 2008 - Polsat z pociągiem 9328 relacji Hel - Gdynia Główna (który miał tu 20min opóźnienia) pomiędzy Redą Rekowo, a Redą. Bipa po dotarciu do Gdyni przejął ET22-547 który pojechał z nimi do Chojnic "Turem".
Author: Hamman

Comments: 7

22 june 2008 - Osobowy Gdynia - Hel wjeżdża do Władysławowa
Author: Kolins
edytor
Comments: 2

28 june 2008 - Władysławowo | 18:36 | SU42-524 z pociągiem osobowym relacji Hel - Gdynia Główna wjeżdża w perony stacji we Władysławowie. Czasami ktoś pisze, że na zdjęciach brak jest motywu ludzkiego...no to macie!:)).
Author: Filip Brzeziński

Comments: 6

26 july 2008 - Łeba. Opóźniony prawie 120 minut poc. 45900 do Lęborka (zwrot po pospiechu z Katowic). Ignorowanie STOP-u na przejeździe jest tutaj notorycznym zjawiskiem - http://tiny.pl/25p9
Author: Przemas

Comments: 4

FabLok 101D #SU42-525

9 march 2002 - Szczecinek, opuszcza stację z poc. osobowym do Słupska.
Author: Piotr Kozłowski
cenzoredytorgod
28 september 2002 - Osobowy do Szczecinka przed odjazdem z Runowa Pomorskiego.
Author: matej_solec

Comments: 1

5 june 2005 - 6:55, Złocieniec, poc. 421 Szczecinek - Runowo Pomorskie mija się z bruttem Police - Szczecinek, prowadzonym ST44-949
Author: pedro
newserlimiter
Comments: 2

17 september 2005 - Pociąg osobowy relacji Chojnice-Szczecinek, dojechał do stacji końcowej.
Author: Marcin Kokolus

Comments: 1

17 september 2005 - Pociąg osobowy relacji Chojnice-Szczecinek dojeżdza do stacji Czarne.
Author: Marcin Kokolus

Comments: 2

5 april 2007 - Wałcz, pociąg osobowy relacji Piła-Wałcz.
Author: Marcin Kokolus

Comments: 1

22 april 2007 - 17:09, Dobino Wałeckie - Skrzatusz, poc. 338 Wałcz - Piła Gł.
Author: pedro
newserlimiter
Comments: 1

22 april 2007 - 16:35, poc. 337 z Piły Gł. wjeżdża na stację Wałcz
Author: pedro
newserlimiter
Comments: 3

22 april 2007 - 16:57, Dobino Wałeckie - Skrzatusz, poc. 338 Wałcz - Piła Gł.
Author: pedro
newserlimiter
Comments: 9

FabLok 101D #SU42-527

june 2002 - 24 czerwca 2002 r. - SU42-527 z 3341 Wierchucin - Czersk urywa w Laskowicach Pomorskich. Dalej pociąg poprowadzi SP42-110 z CM Gdynia.
Author: vredny

1 march 2004 - 1 marca 2004 r. - Grudziądz. Pociąg osobowy 19121 relacji Działdowo-Laskowice Pomorskie wjeżdża na zaspaną, lecz zatłoczoną stację w Grudziądzu.
Author: Michał Żuber

FabLok 101D #SU42-528

26 july 2006 - Grudziądz. Pociąg do Laskowic Pomorskich na najdłuższym moście kolejowo-drogowym w Polsce (1098m), rzeka Wisła, której zakole pod Nowem widać przy lewej krawędzi zdjęcia. Na grudziądzkiej starówce wyraźnie widoczne dwie wieże (sic!), wyższa należy do kościoła farnego im. Św. Mikołaja z XIII-XV wieku, a niższa, pokryta patyną do dawnego kolegium jezuickiego z XVII-XVIII w., w którym obecnie mieści się Urząd Miejski. Nieznacznie bliżej widać XIX. i XX. wieczne zabudowania fabryczne, w tym halę b. przedsiębiorstwa produkcji maszyn rolniczych Agromet-Unia, oraz Port Zimowy (choć już raczej tylko z nazwy) i żwirownię.
Author: Michał Żuber

Comments: 5

26 july 2006 - Najdłuższy w Polsce most kolejowo-drogowy w Grudziądzu. Pociąg osobowy relacji Grudziądz - Laskowice Pomorskie przejeżdża przez piąte (z jedenastu) od wschodu licząc przęsło mostu.
Author: Michał Żuber

Comments: 1

24 june 2007 - Brodnica. Pokręcili z tym pociągiem. W rozkładzie jest jako poc. Toruń Gł. - Brodnica bądź Grudziądz - Brodnica, a w rzeczywistości skład przyjechał prosto z Czerska i skończył bieg, by za ponad 2 godziny pojechać jako pociąg osobowy do Laskowic Pomorskich. Ktoś ostanio pytał o datę rewizji tej bipy - 30.04.2007r.
Author: Przemas

Comments: 3

18 july 2007 - Pociąg osobowy z Grudziądza do Malborka przejeżdża obok skupu złomu kierując się ku stacji Grudziądz Owczarki
Author: sm0li

Comments: 5

30 july 2007 - Chełmża. SU42-528+SA106-002+Bdhpumn jako osobowy Grudziądz - Toruń Gł.
Author: Przemas

Comments: 6

17 august 2007 - Solec Kujawski. Polsat wyciąga gruchy z bocznicy udając się na solecką stację.
Author: Paweł Konaszewski

Comments: 2

17 august 2007 - Solec Kujawski. Zdawka z gruchami jedzie na punkt zdawczo-odbiorczy i za chwile przetnie ul. Toruńską.
Author: Paweł Konaszewski

Comments: 4

16 february 2008 - Szlak Nałęcz stth - Końskie. Polsat o zachodzie słońca gna z popołudniowym pociągiem osobowym 12141, relacji Łódź Fabryczna - Skarżysko Kamienna, w kierunku Końskich. W oddali majaczy światło tarczy ostrzegawczej Nałęcza.
Author: Bogumil

Comments: 3

5 july 2008 - Opoczno, szlak Bratków - Opoczno, tuż przed wjazdem na stację. Jedyny w okolicy Polsat, wjeżdża wraz z bipą relacji Łódź Fabryczna - Skarżysko-Kamienna na stację. Wiem, że zaraz posypią się gromy, że pod słońce, ale w tym wypadku foto wyszło raz, że dość ciekawie, a dwa, że inaczej tego polsata się chyba nie złapie, gdyż zawsze kursuje on na tym pociągu, który jakby nie było - jeździ pod słońce ;)
Author: MW

Comments: 12

FabLok 101D #SU42-529

november 2002 - 16 listopada 2002 r. - SU42-529 w lokomotywowni Kamieniec Ząbkowicki.
Author: vredny

30 april 2004 - Na dzień przed wejściem Polski do UE z poc. do Kędzierzyna.
Author: Piotr Synowiec
edytor
Comments: 9

4 june 2004 - Świdnica. Pociąg osobowy 44024 z Jaworzyny Śl. do Kamieńca Ząbkowickiego przejeżdża przez most nad rzeką Bystrzycą. Przy moście można dostrzec jeden z dwóch zachowanych w Świdnicy bunkrów- stanowisk strzelniczych.
Author: Greg_k

Comments: 11

10 june 2004 - Rogoźnica. Pociąg osobowy nr 4425 z Jaworzyny Śląskiej do Legnicy
Author: arek354

Comments: 2

17 august 2004 - Pociąg osobowy 44024 z Jaworzyny Śl. do Kamieńca Ząbkowickiego rozpędza się po ruszeniu z Jaworzyny Śl.
Author: Greg_k

Comments: 8

28 august 2004 - SU42-529 z 4424 z Legnicy do Kamieńca Ząbkowickiego zatrzymuje w Ząbkowicach Śląskich.
Author: no future

Comments: 4

26 august 2007 - Linia 276, szlak Bardo Przyłęk - Kłodzko Główne.
Pociąg pospieszny relacji Lublin / Przemyśl Główny - Jelenia Góra zatrzymuje się na przystanku Bardo Śląskie.

Author: Marek Wiercioch

Comments: 11